技術委員からのメッセージ：水泳＆水球
去年９月、台北のHsinchu郡水泳ﾌﾟﾗｻﾞで、たくさんの方々にお会いできたことをとても嬉しく感じております。水泳と水球の開催地および競技は、とても素晴らしいものでした。TOCメンバー、CTSAおよびFINA役員、そしてその他大勢のボランティアの方々のお時間、ご協力、そして素晴らしい仕事ぶりを高く評価すると共に、感謝を申し上げます。
水泳
今回の試合はとても大規模で、その上、新記録続出しました。４０カ国から１６８人の水泳選手が出場しました。48の大会記録と36の世界記録が破られました。Fast poolで最速スイムスーツに身をまとい、男子選手19人のうち15人が、女子選手19人のうち17人が大会記録を出しました。水泳の戦いはとても激しいものとなりました。男子5人女子6人の11人の水泳選手のグループが、66ものメダルを獲得し水の戦いを制しました。
| Terence PARKIN 獲得メダル 7 | Aksana PETRUSHENKA 獲得メダル 6 |
| Ilya TRISHKIN 獲得メダル 7 | Ganna LYTVYNENKO 獲得メダル 6 |
| Luca GERMANO 獲得メダル 6 | Yue Yue HE 獲得メダル 6 |
| Andriy ZURGALIDZE 獲得メダル 5 | Anna TOVSTA 獲得メダル 6 |
| Volodymyr NATALCHUK 獲得メダル 5 | Ekaterina SAVCHENKO 獲得メダル 6 |
| Valeria STYNIKOVA 獲得メダル 6 |
6つのリレー競技（男子3、女子3）は、特にスピード感がある興奮した試合でした。全リレー競技で、世界記録が破られました。ロシア連邦の男子は、３つの全リレー記録を塗り替えました。ベラルース、ロシア連邦、ウクライナの女子が、3つのリレー競技の記録をそれぞれ塗り替えました。以下が、個人水泳の金メダル獲得者です。全競泳選手の勇姿を称えます。
| 2009 夏季デフリンピック水泳個人金メダル獲得者 | |||
| 女子 | |||
| 氏名 | 国 | メダル | 記録 |
| PETRUSHENKA Aksana | BLR | 金 4 | 世界記録 5 大会記録 5 |
| 銀 1 | |||
| 銅 1 | |||
| LYTVYNENKO Ganna | UKR | 金 3 | 世界記録 4 大会記録 5 |
| 銀 2 | |||
| 銅 1 | |||
| HE Yue Yue | CHN | 金 3 | 世界記録 3 大会記録 3 |
| 銀 2 | |||
| 銅 1 | |||
| TOVSTA Anna | UKR | 金 3 | 世界記録 2 大会記録 2 |
| 銀 1 | |||
| 銅 2 | |||
| SAVCHENKO Ekaterina | RUS | 金 2 | 世界記録 2 |
| 銀 4 | 大会記録 2 | ||
| DEEVA Natalia | BLR | 金 2 | 世界記録 2 |
| 銀 2 | 大会記録 2 | ||
| POLIVANCHUK Anna | SWE | 金 2 | 世界記録 3 |
| 銀 1 | 大会記録 3 | ||
| DE VILLIERS Peggy | RSA | 金 1 | 世界記録 1 大会記録 3 |
| 銀 2 | |||
| 銅 1 | |||
| KILE Pernilla | SWE | 金 1 | 世界記録 1 |
| 大会記録 1 | |||
| 男子 | |||
| PARKIN Terence | RSA | 金 7 | 世界記録 3 |
| 大会記録 6 | |||
| TRISHKIN Ilya | RUS | 金 4 | 世界記録 6 |
| 銀 3 | 大会記録 6 | ||
| KASSIN Ivan | RUS | 金 4 | 世界記録 2 |
| 大会記録 2 | |||
| GERMANO Luca | ITA | 金 3 | 世界記録 4 大会記録 7 |
| 銀 2 | |||
| 銅 1 | |||
| SARYKIN Ilya | RUS | 金 3 | 世界記録 3 |
| 大会記録 4 | |||
| KIM Geonoh | KOR | 金 1 | --- |
| 銀 1 | |||
| 銅 1 | |||
| XU Jia Hui | CHN | 金 1 | 世界記録 1 |
| 銅 2 | 大会記録 1 | ||
| IBARA Ryutaro | JPN | 金 1 | --- |
台北でのテクニカル会議で、今後、水泳規則と出場資格タイムに細かな変更を加えることに、メンバーは同意しました。2012年に開催される世界水泳大会（world swim meet）での25Mショートコースに強い関心が集まりました。この大会の開催希望者は、手続きの開始もしくは質問等に関して、ご連絡ください。
水泳は今後も発展し続け、より強くそしてより早くなり続けます。2010年のヨーロッパろう者水泳選手権は、ドイツで開催されます。2011年の世界ろう者水泳選手権はポルトガルで開催予定です。トレーニングと準備、頑張ってください。高い目標を目指していきましょう。
水球
水球競技は、トップ4チーム間の激しい体力戦が繰り広げられました。1985年デフリンピック以降、4年ごとに水球の新チャンピオンが誕生しています。金メダルを獲得したハンガリーは、58ゴールもの差で6ゲーム全てに勝利し、プールを制しました。初出場のアイルランドを歓迎し、その勇姿を称えたいと思います。全ての選手へ拍手を送ります。
| 2009夏季デフリンピック水球 最終結果 | |
| 金 | ハンガリー |
| 銀 | イタリア |
| 銅 | ドイツ |
| 4位 | アイルランド |
| 5位 | アメリカ |
2010年ヨーロッパろう者水球選手権は、アイルランドで開催されます。ドイツ、ハンガリー、アイルランドそしてイタリアに加え、デンマーク、オランダ、そしてロシア連邦がエントリーしました。過去のEDSO水球選手権より多い7チームがエントリーし、素晴らしいトーナメントとなるでしょう。楽しんで、トレーニングをしっかりとしてください。そして、グッド・ラック！
水球を国際競技として継続し、そして夏季デフリンピックへ復活させるためにも、世界選手権開催をご検討ください。
アクアより心を込めて
リード・ガーシュウィンド（Reed GERSHWIND）
ICSD技術ディレクター - 水泳 & 水球