← eNews 一覧に戻る
全日本ろうあ連盟スポーツ委員会による和訳(2009/06/12 掲載)

ICSD eNews 和訳版 2009年05月号

  (ICSDウェブサイトの原文)

目次(一部)

スポーツ・ディレクターからの報告

第21回夏季デフリンピックが正式に開会するまで、もう4ヶ月もありません!選手、役員、スポーツファン、そしてスポーツに興味のある全ての人々にとって、デフリンピック参加は特別な経験です。チャイニーズタイペイに、心より皆様を歓迎いたします。

第21回夏季デフリンピックのコンサルタントとアシスタントTD(テクニカル・ディレクター)について、いくつかご報告があります。ご存知の通り、ボーリングと空手のTDの席が空いていました。このたび、カジミエーズ・コダック氏(アメリカ合衆国合衆国)とウェン-ツァイ・ワング氏(チャイニーズタイペイ)が、それぞれボーリングと空手のコンサルタントとして働くことを承認してくれました。チャイニーズタイペイ参加国の皆様から、この2人への暖かい協力をお願い致します。

続いては、アシスタントTDについてです。野球、サッカー、ビーチバレー、バレーボール、水泳などのような大規模なスポーツでは、アシスタントが必要となります。これらのスポーツは、男女別で、様々な場所で競技が行われなくてはいけません。TDを補佐するコンサルタントの方々をご紹介いたします:

第21回夏季デフリンピックに出場する国は、全国ろう者スポーツ協会として、オンライン上の最終登録を行う公認の登録責任者を一人だけ任命してください。「ご記入上の注意」のご説明をいたします。第21回夏季デフリンピックの全出場国が、きちんと説明にしたがって記入することが大切です。全ての項目における説明にきちんと従って記入し、ICSD事務所に提出してください。

ご記入上の注意
第21回夏季デフリンピック・オンライン登録

  1. 全項目の全ての必要事項を記入してください。空欄がある場合は、受け付けません。
  2. 陸上競技水泳競技の条件基準の例外は認められません。各競技の選手の最高記録をオンラインでご記入ください。
  3. 団体競技
    • 女子バスケットボールは、登録された次の10カ国のチームのみです:
      オーストラリアAUS - 中国CHN - チャイニーズタイペイTPE- ギリシャGRE - 香港 HKG- 日本JPN - リトアニアLTU - スウェーデンSWE - ウクライナUKR-アメリカ合衆国合衆国USA
    • 男子バスケットボールは、登録された次の15カ国のチームのみです:
      中国CHN -チャイニーズタイペイTPE - ドイツGER -ギリシャGRE - 香港HKG - イスラエルISR- 日本JPN - リトアニアLTU - ロシアRUS - スロベニアSLO - スペインESP - トルコTUR - ウクライナUKR-アメリカ合衆国USA- ベネズエラ VEN
    • 女子サッカーは、登録された次の8カ国のみです:
      デンマークDEN - ドイツ GER- イギリスGBR - 日本 JPN- ロシア RUS- 南アフリカRSA - タイTHA -アメリカ合衆国USA
    • 男子サッカーは、登録された次の16カ国のみです:
      アルゼンチンARG - デンマーク DEN- フランスFRA- ドイツGER - イギリスGBR - イランIRI - アイルランドIRL - 日本JPN - カザフスタンKAZ - 韓国KOR - ナイジェリアNGR - ロシアRUS - スペインESP - 南アフリカRSA - ウクライナUKR - アメリカ合衆国 USA
    • 男子ハンドボールは、登録された次の6カ国のみです:
      チャイニーズタイペイTPE - クロアチアCRO - ドイツGER -セルビアSRB - タイTHA - トルコTUR
    • 女子バレーボールは、登録された次の9カ国のみです:
      アルゼンチンARG - ベラルーシBLR - ガーナGHA - イタリアITA - 日本JPN- ロシアRUS - スイスSWZ - ウクライナUKR - アメリカ合衆国 USA
    • 男子バレーボールは、登録された次の11カ国のみです:
      チャイニーズタイペイ TPE- フィジーFJI - ドイツ GER - ガーナGHA - イランIRI - 日本JPN - ポーランドPOL - ロシア RUS - トルコTUR - ウクライナUKR - ベネズエラ VEN
    • 男子水球は、登録された次の5カ国のみです:
      ドイツGER - ハンガリーHUN - アイルランドIRL - イタリアITA - アメリカ合衆国USA

      重要事項!オンライン最終登録の際、全団体競技のユニフォーム番号(背番号。水球の場合は、キャップ番号)を記入してください。またユニフォームの色(水球の場合はキャップの色)を記入する欄もあります。
  4. 名字と名前 - 各欄 - に綴りの記入ミスが無いようにご注意ください。
  5. 誕生日は、日−月−年の順番でご記入ください。例: 20 Feb 1985
  6. オンラインの「最終登録報告(Final Entry Report)」は、ICSD事務局までeメールで提出しなければなりません。また、最終登録報告を、プリントアウトし署名した後、ICSD事務局まで必ず郵送してください。写し(コピー)を記録用に保管してもかまいません。
  7. バトミントン(ダブルスと混合ダブルス)、ビーチバレー、卓球(ダブルスと混合ダブルス)、テニス(ダブルスと混合ダブルス)のペア競技は、各ペアの選手の名前をご記入ください。
  8. 各競技の選手と補欠の最大人数は Appendix 1 をご覧ください。
  9. 各種目の選手最大人数は Appendix 2 をご覧ください。
  10. 評議員会に代表者が出席する団体は、ステップ4-代表者と役員登録のオンライン登録書で「委嘱状 (Power of attorney)」を記入し、代表者を明記してください。
  11. 新しいオージオグラム・フォームのICSD事務局への提出締切りは、2009年5月29日です。

アクレディテーション(認可)バッジ

第21回夏季デフリンピックの全出場者は、アクレディテーション・バッジを受け取る際、パスポートもしくは政府から発行された写真付身分証明書の提示が義務付けられています。

敬具、

ジェフ・ウィルマーディンガー
ICSDスポーツディレクター