宮城県からの報告(2011年3~4月)
宮城県からの報告(2011年3~4月) 最新の報告はこちらのページへ
日時・連絡状況 | |
2011/05/01 (日) 12:08 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月30日(土) 地震発生51日目 ■安否確認 ・無事952名/死亡14名/未確認7名(973名) 98.6% ろうあ協会会員 300名/4名/0名(304名) ろうあ協会賛助会員 64名/0名/1名(65名) 宮通研会員 154名/0名/0名(154名) 登録通訳者 10名/0名/0名(10名) 上記以外 424名/10名/6名(440名) ■支援物資班 ・寝具到着18セット→被災者届け15セット。 ・寝具5セット到着待ち。 ・単一乾電池、補聴器用電池 PR44-(675)。在庫なし。要相談。 ■ボランティア班 ・和室ボランティア5名。(物資申請への対応、物資棚卸) ・グッズボランティア3名。(復興Tシャツの搬入、チラシ印刷) ・車ボランティア3名(支援物資届け→石巻・仙南・気仙沼地区) ・5月連休中のボランティアを組織。(5/1~5掃除・運搬) ■相談・ケア班 ・家庭訪問(仙台市若林区)。要支援のため、後日再訪問予定。 ・石巻:ろうあ独居老人宅、および要介護者訪問予定(5月2日)。 ・家族を亡くした人たちへのサポート・ケアを考える。 ・日本ろう福音協会から「心のケア義援金」をいただくことが決定。 ■手話通訳支援 ・5/14以降の通訳体制について。→平常時の設置・派遣体制に戻すことを意識しながら調整。 ・5/14以降の本部への通訳応援について・・・秋田県で調整済。 ■事務局 ・安否未確認者の調査、所在確認。(不明者7人) ・データ管理。→安否確認リスト・物資届け状況を一覧に。 ・5月3日岩沼、4日石巻で行う集会のお知らせFAX(仙南・石巻地区) ・CS障害者放送統一機構よりアイドラゴン設置(寄贈)の話→ろう学校への設置決定。 ■マスコミ対応 ・NHK ■今後の予定 ・(5/1)おそうじボランティア開始(石巻) ・(5/1)全国聴覚障害教職員協議会による支援(仙南) ・(5/3~4)中央本部より石野本部長ら来県。5/3県障害福祉課訪問。 ・(5/3)岩沼市総合体育館付近にてボランティア支援結束集会。 ・(5/4)石巻市蛇田運動総合公園にてボランティア支援結束集会。 ・(5/10~13)岐阜河合氏マッサージ来県。 ・(6/19)ろう協方針総会の午後「復興がんばろうイベント」を企画→庄崎さんらを招きたい。 以上 |
2011/05/01 (日) 00:25 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月28日(木) 地震発生49日目 ■安否確認 ・無事947名/死亡14名/未確認11名(972名) 98.2% ろうあ協会会員 300名/4名/0名(304名) ろうあ協会賛助会員 63名/0名/2名(65名) 宮通研会員 153名/0名/1名(154名) 登録通訳者 10名/0名/0名(10名) 上記以外 421名/10名/8名(439名) ■支援物資班 ・寝具到着23セット→被災者届け15セット。 ■ボランティア班 ・和室ボランティア7名。(物資申請への対応、物資棚卸) ・車ボランティア2名(支援物資届け→宮城野区・大和町) ・5月連休中のボランティアを組織。(5/1~5掃除・運搬) ■相談・ケア班 ・東松島市保健センター訪問。緊急支援が必要な対象者について相談。 ・家族を亡くした人たちへのサポート・ケアを考える。 ・ろうあ者相談員の派遣追加申請 ■手話通訳支援 ・5/14以降の通訳体制について。→平常時の設置・派遣体制に戻すことを意識しながら調整。 ・5/14以降の本部への通訳応援について・・・秋田県で調整済。 ■事務局 ・安否未確認者の調査、所在確認。(不明者11人) ・データ管理。→安否確認リスト・物資届け状況を一覧に。 ・仮設住宅の設備:トイレ・浴室・ガスコンロ・エアコン・照明完備;日赤6点セット(洗濯機・冷蔵庫・テレビ・炊飯器・ 電子レンジ・電気ポット) ・日聴紙:京都事務所より200部届く。 ・聴覚障害者救援宮城本部からのお知らせFAX(救援物資申請書・放射線情報・おそうじボランティア情報) ・CS障害者放送統一機構よりアイドラゴン設置(寄贈)の話→ろう学校への設置検討。 ・5月から夜のミーティングを毎週火曜日夜6時からとする。各班長が集まる。 ■マスコミ対応 ・河北新報 ・NHK東京 ■今後の予定 ・(4/30)亘理町役場福祉保健課と手話通訳者設置の必要性を話し合う。 ・(5/3~4)中央本部より石野本部長ら来県。5/3県障害福祉課訪問。 ・(5/3)岩沼にてボランティア支援結束集会。 ・(5/4)石巻にてボランティア支援結束集会。 ・(5/10~13)岐阜河合氏マッサージ来県。 ・(6/19)ろう協方針総会の午後「復興がんばろうイベント」を企画→庄崎さんらを招きたい。 以上 |
2011/04/27 (水) 23:17 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月27日(水) 地震発生48日目 ■安否確認 ・無事909名/死亡14名/未確認44名(967名) 95.44% ろうあ協会会員 298名/4名/2名(304名) ろうあ協会賛助会員 56名/0名/9名(65名) 宮通研会員 152名/0名/2名(154名) 登録通訳者 10名/0名/0名(10名) 上記以外 393名/10名/31名(434名) ■支援物資班 ・寝具到着18セット→被災者届け8セット。 ・復興支援センターから調達(あり:白米、お茶、缶詰、シャンプー、食器洗剤、単2乾電池/なし:みそ・みりん・単一乾電池はなかった) ■ボランティア班 ・和室ボランティア8名。(物資申請への対応、物資棚卸) ・車ボランティア2名(支援物資届け→石巻・仙南) ・5月連休中のボランティアを組織。(5/1~5掃除・運搬) ■相談・ケア班 ・石巻市社会福祉課・保健師と、緊急支援が必要な対象者について相談。 ・(4/28)東松島市保健センターと連携のため訪問。 ・家族を亡くした人たちへのサポート・ケアを考える。 ・ろう福音協会から「心のケア義援金」の申し出あり。 ■手話通訳支援 ・石巻:ろうあ独居老人への支援。(床上浸水、寝具・電化製品全滅、コミュニケーションの問題) ・5/14以降の通訳体制について。→平常時の設置・派遣体制に戻すことを意識しながら調整。 ・5/14以降の本部への通訳応援について・・・秋田県で調整済。 ■事務局 ・安否未確認者の調査、所在確認。(不明者44人) ・データ管理。→安否確認リスト・物資届け状況を一覧に。 ・仮設住宅の設備:トイレ・浴室・ガスコンロ・エアコン・照明完備;日赤6点セット(洗濯機・冷蔵庫・テレビ・炊飯器・電子レンジ・電気ポット) ・日聴紙:石巻への物資届けボラの様子を取材。 ■マスコミ対応 ・読売新聞社 ・共同通信社 ・河北新報 ・CS放送取材希望「情報保障の問題を取材したい」→自分で避難所生活を体験してみてはどうかと提案。 ■感謝! ・目黒区聴覚障害者協会 義援金 ・川崎市有志3名 寝具セット5 ・川崎市登録手話通訳者同期会 寝具セット10 |
2011/04/27 (水) 00:01 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月26日(火) 地震発生47日目 ■安否確認 ・無事900名/死亡14名/未確認46名(960名) 95.20% ろうあ協会会員 297名/4名/3名(304名) ろうあ協会賛助会員 56名/0名/9名(65名) 宮通研会員 152名/0名/2名(154名) 登録通訳者 10名/0名/0名(10名) 上記以外 385名/10名/32名(427名) ■支援物資班 ・寝具到着→早速希望被災者へ。 ・懐中電灯・電池・補聴器電池の要望多い。 ・(4/28)避難所にいる聴覚障害者に手話学習用教材届け。 ■ボランティア班 ・和室ボランティア4名。(物資申請への対応、寝具セットの管理) ・車ボランティア1名(支援物資届け) ■相談・ケア班 ・(4/27)石巻市社会福祉課、(4/28)東松島市保健センターと連携のため訪問。 ・葬祭費用等相談。 ■手話通訳支援 ・5/14以降の通訳体制について要検討。 ・5/14以降の本部への通訳応援について・・・秋田県で対応可→県障害福祉課、中央本部へ。 ■事務局 ・常駐スタッフ増員。(宮澤から引き継ぎ) ・安否未確認者の調査、所在確認。→住所確認により県外転居者判明。母数減少。 ・データ管理。→安否確認リスト・物資届け状況を一覧に。 ・ダンボール箱処理。 ・日聴紙、物資届け・仙南避難所・被災地取材。 ■マスコミ対応 ・NHK「ろうを生きる難聴を生きる」 ・NHK ・読売新聞 ・時事通信社 以上 |
2011/04/25 (月) 23:54 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月25日(月) 地震発生46日目 ■安否確認 ・無事902名/死亡14名/未確認46名(962名) 95.21% ろうあ協会会員 297名/4名/3名(304名) ろうあ協会賛助会員 56名/0名/9名(65名) 宮通研会員 152名/0名/2名(154名) 登録通訳者 10名/0名/0名(10名) 上記以外 387名/10名/32名(429名) ■支援物資班 ・物資申請者の増加(電池・懐中電灯・くつ) 電池は復興支援センターでも品薄。購入して揃える。 ・個別の物資提供は5月末までとする。 ・(4/27)避難所にいる聴覚障害者に手話学習用教材届け(ろうあ協会からの寄贈)。 ■ボランティア班 ・和室ボランティア6名。(物資申請への対応) ・車ボランティア4名。(一斉アセスメント送迎) ■相談・ケア班 ・中央本部・医療(メンタル)チームによる一斉アセスメント終了、全41件(4/22~25)。 ・今後、支援計画を作成。 ・各地域から出された要支援者への対応。 ・(4/27)石巻市社会福祉課、東松島市保健センターと連携のため訪問。 ■手話通訳支援 ・石巻市・・・地域の現状調査からみえてきたもの→ろうあ者相談員へ→地域関係機関と連携して支援。 ・東松島市・・・避難所の聴覚障害者への支援。 ・亘理町・・・窓口以外の場の通訳要請。 *連休中、自治体の窓口閉鎖中どうするか→出勤職員に連絡先を報告のうえ、被災者訪問等してもらう。 *5/14以降の通訳体制について要検討。(派遣制度の利用、本部からの応援、設置通訳の増員) *5/14以降の本部への通訳応援について・・・秋田県で対応可→県障害福祉課、中央本部へ。 ■事務局 ・常駐スタッフ増員。(宮澤から引き継ぎ) ・安否未確認者の調査、所在確認。 ・データ管理。→安否確認リスト・物資届け状況を一覧に。 ・派遣された手話通訳者との連絡・現地情報交換。 ・スタッフ・通訳者等のケア。 ■中央本部より ・寝具提供、日本財団よりガソリン代提供。 ■来客 ・全国盲ろう者協会 ・日本財団 ・全日本ろうあ連盟京都事務所 ■感謝! ・山形県支援本部から、寝具3セット。 ・川崎市手話通訳者から、寝具5セット。 ・日本財団から、マスク、レインコート。 以上 |
2011/04/22 (金) 23:06 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月22日(金) 地震発生43日目 ■安否確認 ・無事902名/死亡14名/未確認46名(962名) 95.21% ろうあ協会会員 297名/4名/3名(304名) ろうあ協会賛助会員 56名/0名/9名(65名) 宮通研会員 152名/0名/2名(154名) 登録通訳者 10名/0名/0名(10名) 上記以外 387名/10名/32名(429名) ■支援物資班 ・ソーラー補聴器渡し時に取扱説明ができるように。取扱説明書を改善。 ・災害復興Tシャツ、エコバッグを発注。 ・人気商品(洗濯洗剤、かみそり、ゴム手袋・軍手、水、米、調味料) ■ボランティア班 ・和室ボランティア6名。(明日の一斉アセスメントに向けて物資準備、物資申請への対応) ・車ボランティア3名。(一斉アセスメント送迎) ・物資要請来所者の対応。 ■相談・ケア班 ・(4/22~25)中央本部・医療(メンタル)チームによる一斉アセスメント。 ・本日、岩沼市4件。アセスメント記録の扱い方等を検討。 ・消費生活センター相談に同行。 ■事務局 ・厚労省・自立支援振興室へ訪問調査実績数を報告。 ・スタッフ・ボランティアの行動中のガソリン代は、毎月15日・末日締めで規程の計算方により支払う。 ・データ管理。→安否確認リスト・物資届け状況を一覧に。 ・派遣された手話通訳者との連絡・現地情報交換。 ・スタッフ・通訳者等のケア。 ■中央本部より ・被災者のなかで理容業・木工業・被服の従事者の数は?(理容3件、木工0件、被服1件) ・社協災害ボランティアセンターとの連携は?(各市町で片付けボランティア等を依頼) ・今後の物資提供の方法は?(支援金をもとに地元で購入) ■マスコミ対応 ・NHK仙台支局 ■感謝! ・墨田区聴覚障害者協会・手話サークルから聴障者・手話バンダナ。 ・京都ジョルダンさん、ペットボトル水 以上 |
2011/04/22 (金) 00:25 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月21日(木) 地震発生42日目 ■安否確認 914名(960名) 95.20% ろうあ協会会員 301名(304名) ろうあ協会賛助会員 56名(65名) 宮通研会員 152名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 395名(427名) □沿岸部 390名(411名) 94.89% ろうあ協会会員 127名(128名) 健聴者 82名(87名) 上記以外 181名(196名) ■支援物資 ・復興支援センターから物資受け取り。 ・寝具来ない~。 ■ボランティア班 ・和室ボランティア、本日6名。(明日の一斉アセスメントに向けて物資準備) ・在庫確認。 ・物資要請来所者の対応策を検討。(被災者優先に) ■医療・ケア班 ・(4/22~25)中央本部・医療(メンタル)チームによる一斉聞き取り準備。 ■事務局 ・データ入力。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・派遣された手話通訳者との連絡・現地情報交換。 ・岩沼市災害対策課に聴覚障害住民への対応を依頼。(消防者広報巡回、消防サイレンについて) ・スタッフ・通訳者等のケア。 ■マスコミ対応 ・NHK仙台支局 ■手話通訳支援 ・石巻市・名取市・・・身障手帳交付者の安否・状況確認。→5月13日まで延長希望。 ・東松島市・・・JDF支援センターと協働して身障手帳交付者の安否確認。 ・亘理町・・・町外へも同行通訳あり。(町外への転居、入院。) ■今後の課題 ・支援物資届けスケジュール。 ・仙台市と各区への状況説明。 ・5月連休のボランティアの組織化。 以上 |
2011/04/20 (水) 22:59 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月20日(水) 地震発生41日目 ■安否確認 909名(956名) 95.08% ろうあ協会会員 301名(304名) ろうあ協会賛助会員 56名(65名) 宮通研会員 152名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 390名(423名) ■被災者支援班+車ボランティア(2名) ・石巻・多賀城・仙南に支援物資届け。 ・食品関係の支援物資提供は5月末までとする。 ■支援物資 ・在庫確認→食品の缶詰類不足→復興支援センターへ発注。 ・宮ろうOB会からの救援物資。(4/23) ・寝具来ない~。 ■ボランティア班 ・和室ボランティア、本日7名。(支援物資の提供、来所者対応) ・在庫確認。 ・物資要請来所者の対応策を検討。 ■医療・ケア班 ・ろうあ者相談員の派遣依頼(4/22~28)→県障害福祉課。(宮城県のろうあ者相談員を本来の業務に戻すことと注意あり。) ・(4/22~25)中央本部・医療(メンタル)チームによる一斉聞き取り準備。 ■事務局 ・データ入力。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・派遣された手話通訳者との連絡・現地情報交換。 ・厚労省自立支援振興局に活動報告。各市町と宮城本部の名簿突合の方法について。 ・スタッフ・通訳者等のケア。 ■手話通訳支援 ・石巻市・名取市・・・身障手帳交付者の安否・状況確認。 ・東松島市・・・JDF支援センターと協働して身障手帳交付者の安否確認。 ・亘理町・・・町外へも同行通訳あり。 ■今後の課題 ・支援物資届けスケジュール。 ・仙台市と各区への状況説明。 ・5月連休のボランティアの組織化。 |
2011/04/19 (火) 22:58 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月19日(火) 地震発生40日目 今日は一日寒く、雨から雪になりました。 ■被災者支援班 ・名取から仙台市に遭難している会員に面談。物資届け。 ・石巻の避難所の方から「厚労省・生活支援ニュース」に掲載されている“生活支援”の範疇について質問あり。 補聴器を流されてしまったが、なにか手立てはあるのか。(補装具ではない) ■支援物資 ・希望者から連絡あり。配達日程と担当者の調整。(石巻・名取) ・寝具・靴の希望多い。靴は購入して届ける。 ■ボランティア班 ・和室ボランティア、本日5名。(支援物資の提供、来所者対応) ・(4/20)支援物資運搬ボランティア2名。 ■医療・ケア班 ・ろうあ者相談員の派遣依頼→県障害福祉課。(宮城県のろうあ者相談員を本来の業務に戻すことと注意あり。) ・(4/22~25)中央本部・医療(メンタル)チームによる一斉聞き取り計画。 ■事務局 ・データ入力。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・派遣された手話通訳者との連絡・現地情報交換。 ・厚労省自立支援振興局に活動報告。5月連休中の開設予定報告。(毎日開設・8:30~18:30) ・宮城労働局、ハローワーク石巻・塩釜・気仙沼に「就職支援ナビゲーター(手話)」の求人。 ・日本財団へ申請。 ■マスコミ対応 ・NHK「ろうを生きる難聴を生きる」 ■手話通訳支援 ・石巻市・名取市・・・身障手帳交付者の安否・状況確認。 ・東松島市・・・JDF支援センターと協働して身障手帳交付者の安否確認。 ・亘理町・・・町外へも同行通訳あり。 *4月30日までの派遣予定地で5月13日までの延長希望あり。 *名取市・・・今週末から土日休み、5月連休中も暦どおり。 ■今後の課題 ・仙台市各区に宮城本部の活動報告と連携依頼。 ・来週(4/25)から夜のミーティングを月・水・金18:00からとする。 ■感謝! ・復興支援センターから中古FAX1台。 以上 |
2011/04/18 (月) 23:29 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月18日(月) 地震発生39日目 ■安否確認 903名(952名) 94.85% ろうあ協会会員 300名(304名) ろうあ協会賛助会員 55名(65名) 宮通研会員 152名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 388名(419名) ■被災者支援班 ・岩沼へ被災者訪問と物資届け。 ・石巻・避難所へ支援物資届けてもらう。(近々二次避難所へ移転) ■支援物資 ・希望者から連絡あり。配達日程と担当者の調整。 ・寝具・靴の希望多い。靴は購入して届ける。 ■ボランティア班 ・和室ボランティア、本日7名。(支援物資の提供、来所者対応) ・4/22~25、医療・ケア班の一斉聞き取りの車ボランティア、支援物資提供準備。 ・県外から、気仙沼の遺品整理ボランティア、マッサージボランティア。 ■医療・ケア班 ・4/18(月)11:00宮城県立ろう学校、そよかぜ広場へ。 ・中央本部・医療(メンタル)チームによる一斉聞き取り計画。 ろうあ者相談員の公的派遣を依頼→県障害福祉課。 ■事務局 ・「被災障害者を支援する宮城の会」第2回情報交換会(本部長出席)。 ・会長「日聴紙」原稿推敲。 ・データ入力。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・派遣された手話通訳者との連絡・現地情報交換。 ・ボランティア保険加入手続き。68名。 ・厚労省自立支援振興局に活動報告。 ■マスコミ対応 ・NHK「ろうを生きる難聴を生きる」 ・テレビ朝日 ■手話通訳支援 ・本部→3名(安否確認・状況確認・報告書等の整理、相談・手続き時の通訳、情報FAX作成) ・石巻市→1名(派遣事業が機能しない間の通訳保障。女川町の確認と支援。4/18通訳者交代) 石川県医療チームとして通訳士1名。 ・多賀城市→1名(総合相談窓口) ・亘理町→1名(追跡調査・病院通訳等)、4/30~5/13追加依頼あり。→県障害福祉課・中央本部。 ・名取市→1名(状況確認・訪問調査) ・東松島市→1名(状況確認) ■今後の課題 ・仙台市各区に宮城本部の活動報告と連携依頼。 ・来週(4/25)から夜のミーティングを月・水・金18:00からとする。 以上 |
2011/04/17 (日) 22:55 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月17日(日) 地震発生38日目 ■全体ミーティング 出席者29名 中央本部から、久松氏・小出氏・吉原氏・浅井氏。 日本財団から、吉田氏。 ・宮城本部の活動報告。 ・今後の活動方針。 ・その他。 ■被災者支援班 ・石巻へ被災者訪問と物資届け。 ・女川へ被災者訪問と物資届け。 ■医療・ケア班 ・気仙沼へ。自転車・物資届け。 ・4/18(月)11:00宮城県立ろう学校へ。 ■事務局 ・会長「日聴紙」原稿推敲。 ・全体ミーティング資料作成。 ・データ入力。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・被害状況(家屋・車)、訪問活動等の数値データ整理。 ・派遣された手話通訳者との連絡・現地情報交換。 ・ボランティア保険加入の受付。 ■手話通訳支援 ・本部→3名(安否確認・状況確認・報告書等の整理、相談・手続き時の通訳、情報FAX作成) ・石巻市→1名(派遣事業が機能しない間の通訳保障。女川町の確認と支援。) 石川県医療チームとして通訳士1名。 ・多賀城市→1名(総合相談窓口、中央本部経由で報告書閲覧。) ・亘理町→1名(安否確認等) ・名取市→1名(状況確認、4/17通訳者交代) ・東松島市→1名(日本財団窓口通訳、状況確認) ■感謝! ・東京の方から化粧水セット(100個)。 以上 |
2011/04/16 (土) 23:24 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月16日(土) 地震発生37日目 ■中央本部より ・久松氏・小出氏・浅井氏来県。 ・医療チーム・高田氏来県。 ・日本財団・吉田氏来県。 ■安否確認 897名(947名) 94.72% ろうあ協会会員 300名0(304名) ろうあ協会賛助会員 55名(65名) 宮通研会員 152名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 373名(414名) ■避難所確認 ・23か所、28名 ・学校再開のため避難所(学校)閉鎖も。移転先の説明等で通訳が必要。 ■被災者支援班 ・自転車整備・届け。(4件) ・石巻へ被災者訪問と物資届け。 ・未訪問宅を訪問・訪問セット届け。(仙台市泉区・青葉区) □会員から ・親戚宅に避難中で、ろうあ協会からの案内が届かなくなると心配。諸行事はどうなったか? →会長が4/18(火)『聴障宮城ニュース』等を持って訪問。 ■支援物資班 ・スタッフミーティング(4名) ・ソーラー補聴器試用結果、使用方法確認。 ・秋田県にかほ市から物資到着。 ・支援物資希望票FAXによる要望受付→届け。(本部来所者も希望票に記入してもらう→住所確認のため) ・自転車お届けスケジュール検討。 ・避難所からアパートへ→中央本部へ「寝具セット」「台所用品セット」での提供を依頼。 ・東京から物資(化粧品セット)搬入予定。(4/17) ■ボランティア班 ・和室ボランティア5人(物資の持ち出し確認、訪問セット準備)9:00~16:00。 ・支援物資希望票により物資提供準備。 ・支援班の行動予定にあわせた物資搬出準備。(石巻・気仙沼) ・4/22~25、医療・ケア班の聞き取りのためお車ボランティアを手配。 ■医療・ケア班 ・今後の動き方を検討。→4/22~25、CW・SW・看護師等のチームで一斉に被災地聞き取り調査。→ニーズに合わせた支援を展開。 ・4/16(土)12:00~石巻へ。(自転車・物資も運搬) ・4/17(日)気仙沼へ。 ・4/18(月)11:00宮城県立ろう学校へ。 ■マスコミ対応 ・読売新聞 ■事務局 ・支援制度の資料集め。(諸手続き・労働、資金貸付、)→リスト作成。 ・データ入力。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・被害状況(家屋・車)、訪問活動等の数値データ整理。 ・派遣された手話通訳者との連絡・現地情報交換。 ・ボランティア保険加入の準備。 ■手話通訳支援 ・本部→3名(安否確認・状況確認・報告書等の整理、相談・手続き時の通訳、情報FAX作成) ・石巻市→1名(派遣事業が機能しない間の通訳保障。女川町の確認と支援。) 石川県医療チームとして通訳士到着。 ・多賀城市→1名(総合相談窓口、中央本部経由で報告書閲覧。) ・亘理町→1名(安否確認等 ・名取市→1名(通訳設置のお知らせ、状況確認、4/17通訳者交代) ・東松島市→1名(日本財団窓口通訳、状況確認) *通訳報告書から、被災者の同行、現状がわかる。 *通訳利用の経験から、今後の通訳派遣の利用につながった。 ■今後のとりくみ・課題 ・宮城本部としてすべきことの整理。 ・訪問調査。→医療・ケアチームを中心に。4/22~25に一斉調査。 ・調査結果の管理と活用。情報一元化。ニーズ把握、ニーズに応えられる体制づくり。 ・お掃除ボランティアの組織化。(需要タイミングを把握したい) ・チーム同士の連携、連絡の徹底。(物資・ボラ・行動隊・ケア・事務局)→行動計画シートの活用。 ・避難所からアパートへの移転予定。→4/19転居2件。家財道具・生活用品の支援。 ■今後の予定 ・(4/17)全体ミーティング。会長、石巻放置自家用車にガソリン提供(ガソリン携行缶)。 ■感謝! ・にかほ市から支援物資。差し入れ。 ・久松氏・浅井氏より差し入れ。 以上 |
2011/04/15 (金) 22:43 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月15日(金) 地震発生36日目 ■中央本部より ・吉原氏・小海氏・高井氏、岩手から宮城へ。 ・稲川氏・矢野氏、来県。 ■安否確認 893名(946名) 94.39% ろうあ協会会員 295名(304名) ろうあ協会賛助会員 55名(65名) 宮通研会員 152名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 371名(413名) ■報告書から(被災の様子) ・地震のあと、1階部分が浸水。2階に逃げたが水が2階にも迫ってきたので屋根の上に。 そのまま家ごと流されたが、屋根から落ちないようしがみついていた。 その後、水が引いたのを確認してから屋根から降り、助かった。 ■被災者支援班 ・自転車整備・届け。(1件) ・女川・石巻へ被災者訪問と物資届け。 ・未訪問宅を訪問・訪問セット届け。(仙台市泉区) ■支援物資班 ・栃木から物資到着。 ・支援物資希望票を作成→要望聞き取り→届け。 ・自転車お届けスケジュール検討。 ・寝具希望者増加。(避難所からアパートへ) ・東京・秋田から物資搬入予定。(4/16・17) ■ボランティア班 ・和室ボランティア7人(物資の持ち出し確認、訪問セット準備)9:00~16:00。 ・今後、台所用品セット・寝具セットほしい。(生活再開に向けて) ・和室在庫一覧作成→物資担当へ。(→本部へ、要望リスト作成) ■医療・ケア班 ・今後の動き方を検討。 ・4/15 18:00~難聴協にメンタルケア心得レクチャー(小海氏) ・4/16(土)12:00~石巻へ。(自転車・物資も運搬) ・4/17(日)気仙沼へ。 ・4/18(月)11:00宮城県立ろう学校ー。 ■マスコミ対応 ・日本経済新聞 ■事務局 ・宮城本部の組織体制再検討。 ・支援制度の資料集め。(諸手続き・労働、資金貸付、)→リスト作成。 ・データ入力。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・「救援宮城本部からのお知らせNo1」作成。(市役所窓口の通訳紹介、支援物資紹介) 市役所・役場にも送信。物資要求のFAXあり。(→順次お届け) ・派遣された手話通訳者との連絡・現地情報交換。 ■手話通訳支援 ・本部→3名(安否確認・状況確認・報告書等の整理、相談・手続き時の通訳、情報FAX作成) ・石巻市→1名(派遣事業が機能しない間の通訳保障。女川町の確認と支援。) ・多賀城市→1名(総合相談窓口、中央本部経由で報告書閲覧。) ・亘理町→1名(安否確認等、4/16担当者交代) ・名取市→1名(通訳設置のお知らせ、状況確認) ・東松島市→1名(日本財団窓口通訳、状況確認) *通訳報告書から、被災者の同行、現状がわかる。 *通訳利用の経験から、今後の通訳派遣の利用につながった。 ■今後のとりくみ・課題 ・訪問調査。(地域担当チームで)→効果的な支援のためにも、状況調査・ニーズ把握は不可欠。 各地域のキーパーソンを中心に情報の伝達と情報の吸い上げを。 ・調査結果の管理と活用。情報一元化。ニーズ把握、要請に応えられる体制づくり。 ・聞き取りシート様式の変更。 ・手続きチェックリスト作成。 ・お掃除ボランティアの組織化。(需要タイミングを把握したい) ・チーム同士の連携、連絡の徹底。(物資・ボラ・行動隊・ケア・事務局)→行動計画シートの活用。 ・避難所からアパートへの移転予定。→4/19転居2件。家財道具・生活用品の支援。 ■今後の予定 ・(4/16)中央本部より、久松氏・小出氏・浅井氏、日本財団吉田氏来県。 ・(4/17)全体ミーティング。会長、石巻放置自家用車にガソリン提供(ガソリン携行缶)。 ■感謝! ・栃木から支援物資。 ・栃木からガソリン60リットル。 以上 |
2011/04/15 (金) 12:07AM 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月14日(木) 地震発生35日目 ■安否確認 885名(946名) 93.55% ろうあ協会会員 295名(304名) ろうあ協会賛助会員 54名(65名) 宮通研会員 152名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 364名(413名)*住所・氏名の照合から重複データを発見・削除。 *JDFみやぎ支援センターから安否確認協力。 ■報告書から ・各種証書・書類の紛失。 ・今後の住宅の不安(仮設住宅の抽選、引越し先・費用) ・被災家屋の住宅ローン。 ■被災者支援班 ・自転車整備・届け。(1件) ・要望された支援物資届け。 ・マイカー移動の際のガソリン代支給。 ・未訪問宅を訪問・訪問セット届け。(仙台市泉区) ■支援物資班 ・みやぎ復興支援センターから中古FAX入手。 ・支援物資希望票を作成→要望聞き取り→届け。 ・自転車お届けスケジュール。 ・寝具希望者増加。 ・栃木・東京・秋田から物資搬入予定。(4/15・16・17) ■ボランティア班 ・和室ボランティア6人(物資の持ち出し確認、訪問セット準備)9:00~16:00。 ・今後、台所用品セット・寝具セットほしい。(生活再開に向けて) ■医療・ケア班 ・今後の動き方を検討。 ・4/15 18:00~難聴協にメンタルケア心得レクチャー(小海氏) ■マスコミ対応 ・NHK ・日本経済新聞 ■事務局 ・外国から義援金の申し出あり。 ・県外からのボランティア・物資提供の申し出。 ・赤い羽根共同募金の補助金申請を検討。 ・宮城本部の組織体制再検討。 ・支援制度の資料集め。(諸手続き・労働、資金貸付、)→リスト作成。 ・データ入力。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・「救援宮城本部からのお知らせNo1」作成。(市役所窓口の通訳紹介、支援物資紹介) ・派遣された手話通訳者との連絡・現地情報交換。 ■手話通訳支援 ・本部→3名(安否確認・状況確認・報告書等の整理、相談・手続き時の通訳、引き継ぎシート、情報FAX作成) ・石巻市→1名(派遣事業が機能しない間の通訳保障。女川町の確認と支援。) ・多賀城市→1名(総合相談窓口、中央本部経由で報告書閲覧) ・亘理町→1名(安否確認等) ・名取市→1名(通訳設置のお知らせ、状況確認) ・東松島市→1名(携帯電話貸与) ・気仙沼市→地元と調整できず白紙に。 *支援地に入る前に、宮城本部にて現地の状況説明。携帯電話貸与。 ■今後の予定 ・(4/15)女川町へ。役場あいさつ、避難所訪問。 ・(4/16)中央本部より、久松氏・小出氏・浅井氏来県。 ・(4/17)全体ミーティング。久松氏・会長気仙沼へ。石巻放置自家用車にガソリン提供(ガソリン携行缶)。 以上 |
2011/04/13 (水) 12:46 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月12日(火) 地震発生33日目 昨日(4/11) 14:46黙祷。 ■中央本部からゲスト ・小海さん(医療メンタルチーム)、高井さん(小海さん通訳) ・吉原さん(物資担当) ■安否確認 846名(936名) 90.38% ろうあ協会会員 298名(304名) ろうあ協会賛助会員 54名(65名) 宮通研会員 152名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 332名(403名)*住所・氏名の照合から重複データを発見・削除。 ■被災者支援班 ・自転車整備・届け。(2件) ・支援物資届け。 ・情報提供。(入浴施設・ハローワーク) ■支援物資班 ・支援物資在庫数の確認。 ・みやぎ復興支援センターの利用を検討。 ・寝具希望者増加。 ■ボランティア班 ・和室ボランティア6人(物資の持ち出し確認、訪問セット準備)9:00~16:00。 ■メンタルケア班 ・今後の動き方を検討。 ■事務局 ・厚労省・自立支援振興室に訪問調査実績を報告。 ・支援制度の資料集め。(労働、資金貸付、) ・データ入力。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・訪問聞き取りシート様式の検討。 ・「救援宮城本部からのお知らせ」作成。(市役所窓口の通訳紹介、支援物資紹介) ・派遣された手話通訳者との連絡・現地情報交換。 ・今後の計画。 ■手話通訳支援 ・本部→3名(安否確認・状況確認・報告書等の整理、相談・手続き時の通訳、引き継ぎシート、情報FAX作成) ・石巻市→1名(派遣事業が機能しない間の通訳保障。女川町の確認と支援。) ・多賀城市→1名(総合相談窓口) ・亘理町→1名(安否確認等) ・名取市→1名(通訳設置のお知らせ、状況確認) ・東松島市→4/12~ ・気仙沼市→地元と調整できず白紙に。 *支援地に入る前に、宮城本部にて現地の状況説明。携帯電話貸与。 |
2011/04/11 (月) 12:29 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月10日(日) 地震発生31日目 ■中央本部からゲスト ・医療メンタルチーム2名(通訳含む) ・物資担当(諸物資搬送) ・ボランティア2名(自転車・医薬品提供) ■安否確認 862名(946名) 91.12% ろうあ協会会員 296名(304名) ろうあ協会賛助会員 53名(65名) 宮通研会員 151名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 352名(413名)*訪問調査で非会員宅への訪問増加。 ■避難所確認 ・ろう者の避難が確認されたところ 宮城県 12か所に17名 仙台市 1か所に1名 ・避難所閉鎖により、自宅・親戚宅・アパート等へ。 ■被災者支援班 ・石巻地区訪問(本部から14名)、物資届け、状況聞き取り。 8:30集合・諸説明、9:10出発、11:00石巻集合→物資配布・聞き取り→15:00石巻出発、16:30本部帰着。 戸別訪問の予定が関係者が市役所に集合。十分な聞き取り不能。→訪問隊の計画不足、地元との連絡不徹底。 顔を合わせたことで話に花が咲いた。早瀬氏の訪問で被災者を力づけることができた。 情報不足顕著。→本部からFAX等で情報提供。 ・仙南地域へ物資移送。(山元町がまだ停電→ソーラーランタン) ■支援物資班 ・自転車20台、その他救援物資到着。→初回の反省をふまえ受け取り・仕分けスムーズに。 ・厚労省・生活支援ニュース到着。 ・全日本ろうあ連盟理事より激励色紙、諫早手話サークル製バンダナ寄贈。 ■ボランティア班 ・物資仕分けボランティア15人(支援物資の仕分けと保管) ・和室ボランティア3人(物資の持ち出し確認)9:00~16:00。 ・車ボランティア2人(石巻訪問隊に協力)8:30~16:30。 ・(4/11)和室ボランティア3名。 ■メンタルケア班 ・中央本部の医療(メンタル)チームと連携した相談・ケア活動のため計画。 聞き取りシートからニーズを抽出。 ■事務局 ・復興支援相談窓口を確認。支援制度の資料集め。 ・データ入力。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・避難所情報の確認・整理。 ・今後の計画。 ■手話通訳支援 ・本部→3名(安否確認・状況確認・報告書等の整理、相談・手続き時の通訳) ・石巻市→1名(安否確認終了。派遣事業が機能しない間の通訳保障。女川町の確認と支援。) ・多賀城市→1名(総合相談窓口) ・亘理町→1名(安否確認等) ・名取市→4/11~ ・東松島市→4/12~ *気仙沼市→検討。 *支援地に入る前に、宮城本部にて現地の状況説明。携帯電話貸与。 |
2011/04/09 (土) 23:29 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月9日(土) 地震発生30日目 ■4月7日23持32分の余震の影響 ・仙台市青葉区・宮城野区で停電・断水・ガス停止→新たな停止については本日ほぼ復旧。 ・石巻・気仙沼で停電→一部復旧 ・仙南で停電・断水→新たな停止については本日ほぼ復旧。 *ソーラーランタン大活躍。 *新たな被害は確認されないが、精神的ダメージ大きい。 ■支援物資 ・パソコン3台到着(インテル株式会社・UQコミュニケーションズ株式会社より) ・市販薬・マスク・栄養ドリンク等(早瀬夫妻) ・石巻訪問隊のため支援物資準備。 ・物資チーム、ミーティング。担当者配置、和室・相談室の保管方法など検討。 ・大量物資受け取り時(4/10)のスタッフ・ボランティアの指示系統を明確に。 ・自転車・物資、ソーラー補聴器(4/10)到着予定。自転車整備と寄贈(4/11)。 *自転車希望7件9台。寝具希望3件5組。靴希望3件。 ■被災者支援 ・石巻地区訪問(本部から3名×5台)、物資届け、状況聞き取り。 8:30集合、9:00出発、11:00石巻集合→聞き取り→15:00石巻出発、17:00本部帰着。 ・行方不明者の手続き等について弁護士に確認。 ・訪問面接のFAX調査。停電復旧地区に送信OK。→返信2件。医療(メンタル)チームの行動計画検討。 ・「CILたすけっと」避難所まわりで聴覚障害者支援が必要になったときは連絡。(補聴器の電池など) ■ボランティア ・和室ボランティア(物資の持ち出し確認+訪問セット作り)9:00~16:00、本日11名。 ・運搬ボランティア(気仙沼へ通訳者を送迎)8:30~18:30、2名。 ・(4/10)和室ボランティア3名。運搬ボランティア2名。物資ボランティア3+10名。 ・(4/11)和室ボランティア3名。 ■事務局 ・データ入力。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・石巻訪問(4/10)のための訪問セット(書類・名札・配置表・地図等)準備。 ・通訳派遣の打ち合わせ。(気仙沼) ・安否未確認者について、JDFみやぎ支援センターに協力依頼。 ■手話通訳支援 ・本部→3名(安否確認・状況確認・報告書等の整理、相談・手続き時の通訳) ・石巻市→1名(安否確認終了。派遣事業が昨日しない間の通訳保障。女川町の確認と支援。) ・多賀城市→1名(総合相談窓口) ・亘理町→1名(安否確認等) ・名取市→4/11~ ・東松島市→4/12~ *気仙沼市→検討。 *4/9気仙沼に通訳派遣。 *支援地に入る前に、宮城本部にて現地の状況説明。携帯電話貸与。 |
2011/04/08 (金) 01:41 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
4月7日(木) 地震発生28日目 ■安否確認 851名(943名) 90.24% ろうあ協会会員 293名(304名) ろうあ協会賛助会員 53名(65名) 宮通研会員 151名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 344名(410名)*訪問調査で非会員宅への訪問増加。 ■避難所確認 ・ろう者の避難が確認されたところ 宮城県 19か所に29名 仙台市 7か所に9名 ■訪問聞き取りシートから 【情報】 ・携帯電話NG・・・津波情報が伝わらなかった。 ・携帯電話OK・・・ネット検索で情報を得られ、落ち着いて行動できた。 ・町内の掲示板や近所の人から情報収集。 ・近隣との交流なく、情報が得られなかった。 ・避難所で情報掲示を頼んでも対応してもらえなかった。 【今後の不安】 ・肉親を亡くし今後が不安。 ・親が元気で一緒に暮らしているうちは良いが、先々が不安。 ・重複の兄弟の面倒をみられるか不安。 【メンタル】 ・強度の恐怖感。高層階には住めない。 ・子どもの心のケア。 ■支援物資 ・寝具・自転車の要望追加。 ・停電地区にソーラーランタン好評。 ■被災者支援 ・訪問聞き取り調査(仙台市内はほぼ完了) ・沿岸部(気仙沼・南三陸・石巻・女川・東松島・仙南)の訪問聞き取り計画作成。 4/10石巻地区。(チーム編成・支援物資の用意・訪問シート類の準備) ・中央本部・医療(メンタル)班の現地入りについて調整。 ・行方不明者の手続き等について確認。 ■ボランティア ・和室ボランティア(物資の持ち出し確認+訪問セット作り)9:00~17:00、本日6名。 担当一覧・マニュアルの掲示。(誰でも見てわかるように) ・運搬ボランティアの計画。 ■事務局 ・データ一元化。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・CS放送の取材申し込み。→4月11日11:00、取材対応者の人選→平間。 ・厚労省・自立支援振興室より、「聴覚障害者救援宮城本部の活動状況」シート確認。 ■県外からの手話通訳支援 ・本部→3名(安否確認・状況確認・報告書等の整理、相談・手続き時の通訳) ・石巻市→1名(窓口通訳、地元通訳者とタイアップして安否確認等) ・多賀城市→1名(総合相談窓口) ・亘理町→1名(4/7~16) *県障害福祉課から厚労省に通訳派遣を依頼。(石巻市・多賀城市・気仙沼市・東松島市・名取市・亘理町・本部) |
2011/04/06 (水) 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
地震発生27日目 ■安否確認 812名(926名) ろうあ協会会員 288名(304名) ろうあ協会賛助会員 51名(64名) 宮通研会員 150名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 313名(394名)*訪問調査で非会員宅への訪問増加。 ■避難所確認 ・ろう者の避難が確認されたところ 宮城県 21か所に33名 仙台市 7か所に9名 ■支援物資 ・和室ボランティア、種類別セット(①食事セット、②食物繊維セット、③台所復活セット)を作成。 ・地域ごとの拠点に支援物資を運んでおくのはどうか。 ・訪問聞き取りで出された要望に対応。(多賀城・仙南・石巻) ・自転車・寝具の要望→救援中央本部に依頼。 ■被災者支援 ・訪問聞き取り調査(太白区完了) ・沿岸部(気仙沼・南三陸・石巻・女川・東松島・仙南)の訪問聞き取り計画作成。 ・地域拠点と運搬ボランティア・おはなしボランティアとの連携。 →拠点の選定と行動計画。 ・救援中央本部・医療(メンタル)班の現地入りについて調整。 ■ボランティア ・和室ボランティア(物資の持ち出し確認+訪問セット作り) 9:00~17:00、本日10名。 ・運搬ボランティアの計画。 ■事務局 ・データ一元化。 →安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・CS放送の取材申し込み。→4月11日11:00、取材対応者の人選を行う。 ・厚労省・自立支援振興室より、被災者の聞き取り調査(マニュアル・報告シート等)について。 ・厚労省・施設管理室より、宮城本部への公的派遣依頼文書について。 ■県外からの手話通訳支援 ・本部→3名(安否確認・状況確認・報告書等の整理、相談・手続き時の通訳) ・石巻市→1名(窓口通訳、地元通訳者とタイアップして安否確認等) ・多賀城市→1名(総合相談窓口) ・亘理町→依頼中(4/7~13) *県障害福祉課と通訳配置について相談。 |
2011/04/04 (月) 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
地震発生25日目 ■安否確認 812名(926名) 87.69% ろうあ協会会員 288名(304名) ろうあ協会賛助会員 51名(64名) 宮通研会員 150名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 313名(394名)*訪問調査で非会員宅への訪問増加。 ■避難所確認 ・ろう者の避難が確認されたところ 宮城県 20か所に32名 仙台市 7か所に9名 ■支援物資 ・和室ボランティア(本日4名)・・・訪問セット小・大・家庭向けの゜準備。 ・生活用品が品うすに。(トイレットペーパー・ティッシュペーパー・ラップ等) ・気仙沼からの要望(ソーラーランタン、食料、野菜ジュース、電池) ・訪問聞き取りで出された要望に対応。(多賀城・仙南・石巻) ■被災者支援 ・訪問聞き取り調査(泉区・若林区完了) 訪問聞き取り調査用マニュアル・自己紹介カード・留守宅用カード作成 訪問用支援物資用意⇒*自宅組も物資要望多い。(訪問セットの大きさの違いにクレームも) ■ボランティア ・和室待機ボラ(物資の持ち出し確認+訪問セット作り)9:00~17:00、本日4名。 ■事務局 ・データ一元化。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・避難所リストの再作成(避難所の統合・縮小) ・中央本部事務副総括・小出氏、通訳・佐々木氏来訪。石巻視察へ。 ・厚労省・自立支援振興室より、被災者のニーズ調査と解決支援のルートについて現状問い合わせ。 ・JDF「みやぎ支援センター」より、安否確認の状況問い合わせ。協力確認。 ■県外からの手話通訳支援 ・本部→3名(安否確認・状況確認・報告書等の整理、相談・手続き時の通訳) ・石巻市→2名(窓口通訳、地元通訳者とタイアップして安否確認等) ・多賀城市→依頼中 ・亘理町→依頼中 *県障害福祉課と通訳配置について相談。 ■マスコミ対応 ・朝日新聞(電話取材) ・Jウェーブ(FMラジオ) |
2011/04/02 (土) 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
地震発生23日目 ■安否確認 812名(926名) 87.69% ろうあ協会会員 288名(304名) ろうあ協会賛助会員 51名(64名) 宮通研会員 150名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 313名(394名)*訪問調査で非会員宅への訪問増加。 ■避難所確認 ・ろう者の避難が確認されたところ 宮城県 19か所に31名 仙台市 7か所に9名 ■気仙沼へ ・車3+2台、本部9名+拓の里+耳鼻科Dr. ・現地スタッフと合流後、福寿荘にて物資提供。 ・秋田県(有)拓の里さんからキリタンポ1300食、自転車5台提供。 ・携帯電話10台貸与。 ・補聴器提供3名。電池多数。 ・避難所3か所訪問。 [現地の状況] ・物資を保管する場所がない。→大量の物資搬入は無理。 ・必要なものは変わる。(現在はライフラインを補うもの、移動手段) ・車破損のため移動手段がない。⇒*車ボランティアはどうか。*ガソリン代応援できるか。 ・設置通訳者が通訳以外の業務で忙しく、通訳を頼めないときも。 ■支援物資 ・和室(物資部屋)の整理。→配置図を作成。→どこに何があるか一目瞭然。 ・持ち出し時のルール。→電池・補聴器用電池・充電器は数確認要。食料数確認不要。 ・要補充(補聴器電池PR41、トイレットペーパー)→補聴器電池はDr.より提供。 ・月曜日から和室ボランティア配置。(物資担当の要望を伝達) ・各地域への物資提供にあたり、難民を助ける会に依頼できるか。 ■市町村訪問(通訳設置交渉) ・気仙沼市・南三陸町 ■相談支援 ・避難者からの要望で、携帯電話充電器届け。“知るウォッチ”要望あり。⇒*救援物資として要望。 ・葬儀費用、諸手続きについて相談。 ■被災者支援 ・訪問聞き取り調査(仙台市、石巻市、仙塩地区、気仙沼地区) 訪問聞き取り調査用マニュアル・自己紹介カード・留守宅用カード作成 訪問用支援物資用意⇒*自宅組も物資要望多い。 ・多賀城、仙南、石巻へ物資提供。 ■ボランティア ・ボランティア希望受付メールアドレス開設。 ろうあ協会会員、手話通訳者、手話サークル員からの希望あり。 ・和室待機ボラ(物資の持ち出し確認+訪問おみやげセット作り)9:00~17:00、2名。 ・車運転ブランティア(各地域へ物資・訪問グッズ運搬) ■事務局 ・データ一元化。→安否確認リストを現況一覧に。(「訪問報告書」「活動報告シート」の集約) ・避難所リストの再作成(避難所の統合・縮小) ・「つなプロ」大西氏、避難所確認ボランティア。聴覚障害者のいる避難所があれば報告をしてもらう。 「聴覚障害者への配慮のお願い」チラシを作成し、配布してもらう。 ・諸リストの整理。 ・メンタルサポートについて難聴協と打ち合わせの予定→延期。 ■県外からの手話通訳支援 ・本部→山形から1名・秋田から2名(安否確認・状況確認・報告書等の整理、相談・手続き時の通訳) ・石巻市→1名(地元通訳者とタイアップして安否確認等) ・多賀城市→1名(総合相談窓口4/1~3) ・亘理町→依頼中 ■マスコミ対応 ・朝日新聞(電話取材) ・NHK仙台放送局 |
2011/04/01 (金) 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
地震発生22日目(もう3週間たちました) ■安否確認 797名(902名) ろうあ協会会員 288名(304名) ろうあ協会賛助会員 51名(64名) 宮通研会員 150名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 298名(370名) ■避難所確認 ・ろう者の避難が確認されたところ 宮城県 16か所に22名 仙台市 7か所に8名 ■被災者支援 ・訪問聞き取り調査(仙台市、石巻市、仙塩地区) 訪問聞き取り調査用マニュアル・自己紹介カード・留守宅用カード作成 訪問用支援物資用意 ・相談件数の増加。 ・名取市・被災者の相談・゜手続きに同行、損壊家屋の写真撮影。 ・石巻市・被災者から補聴器電池の要望→石巻の通訳者に連絡して届け。 ■ボランティア ・ボランティア希望受付メールアドレス開設。 ろうあ協会会員、手話通訳者、手話サークル員からの希望あり。 ・和室待機ボラ(物資の持ち出し確認+訪問おみやげセット作り)午前午後1~2名 ・山形県のろう者が塩釜市にボランティアに。 ・関西のろう者が救援物資を運ぶと情報あり。宮城本部とは別個の動き。 ■市町村訪問 ・(4/2)気仙沼市・南三陸町予定。(南三陸町は集団避難準備中) ■県外からの手話通訳支援 ・本部→山形から1名・秋田から2名(安否確認・状況確認・報告書等の整理、相談・手続き時の通訳) ・石巻市→1名(地元通訳者とタイアップして安否確認等) ・多賀城市→1名(総合相談窓口4/1~3) ・亘理町→依頼中 ・依頼書発行の県で宮城県障害福祉課と相談→県~県へのみOK。 ・厚生労働省の通知をうけ、県内の通訳希望を取りまとめ厚労省に要請する。 (宮城本部→宮城県障害福祉課→厚労省) ・派遣される通訳者の交通費は?(中央本部に確認) →公務出張の場合は派遣元の負担。それ以外は中央本部の負担。 ■感謝! ・秋田県支援本部からガソリン80リットルの差し入れ。 |
2011/03/31 (木) 23:38 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
■安否確認 797名(902名) ろうあ協会会員 288名(304名) ろうあ協会賛助会員 51名(64名) 宮通研会員 150名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 298名(370名) ■避難所確認 ・ろう者の避難が確認されたところ 宮城県 16か所に22名 仙台市 7か所に8名 ■被災者支援 ・家屋片づけのボランティア。 ・ボランティア希望受付メールアドレス開設。 ろうあ協会会員、手話通訳者、手話サークル員からの希望あり。 ・訪問聞き取り調査(仙台市宮城野区・泉区、石巻市、女川町、東松島市) 高齢者難聴の方からの補聴器電池の要請多い。 自宅滞在でも、買い物に出られない、長時間並ぶのが困難なことから救援物資はありがたい。 「訪問聞き取り調査物資」を多数用意。救援宮城本部のカードを入れる。 家屋の修繕、身障手帳・運転免許証の再発行手続き等が増えてきた。 ・各地域連絡担当者からの連絡。 ・相談件数の増加。 ■市町村訪問 ・女川町(3/30) 役場が津波の被害をうけており、住民データ消失。 ろう者は町外の親戚宅に避難。 ・東松島市(3/31) ・(4/2)気仙沼市・南三陸町予定。(南三陸町は集団避難準備中) ■県外からの手話通訳支援 ・石巻市→1人(3/30~4/5) ・本部→1人(3/30~4/5) 2人(4/1~7) ・名取市→1人(3/30) ・亘理町→依頼中 ・多賀城市→1人(4/1~2) ・依頼書発行の県で宮城県障害福祉課と相談→県~県へのみOK。 ・厚生労働省の通知をうけ、県内の通訳希望を取りまとめ厚労省に要請する。 (宮城本部→宮城県障害福祉課→厚労省) ■マスコミ対応 ・朝日新聞(電話取材) ・読売新聞(電話取材) ・NHK「ろうを生きる難聴を生きる」(電話取材) |
2011/03/30 (水) 00:11 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
■安否確認 794名(902名) ろうあ協会会員 288名(304名) ろうあ協会賛助会員 50名(64名) 宮通研会員 149名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 297名(370名) ■避難所確認 ・ろう者の避難が確認されたところ 宮城県 16か所に26名 仙台市 6か所に9名 ・1家族、避難所から親戚宅へ。 ・避難所で体調を崩す人の報告が2件。 ■救援物資 ・宅配便が届くようになったため、各地から救援物資が届く。→仕分けして整理。 ・仙台市青葉区訪問。→相談支援と救援物資届け。 ・東松島・女川・石巻訪問。(3/30) ■被災者支援 ・家屋片づけのボランティア。 ■県外からの手話通訳支援 ・石巻市(3/30~4/5) ・本部(3/30~) ・名取市(3/30~4/2) ・亘理町→依頼中 ・各派遣元に依頼書作成。 ・県関係には宮城県障害福祉課から依頼書送付。(県に依頼済) |
2011/03/28 (月) 23:35 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
■安否確認 787名(902名) ろうあ協会会員 287名(304名) ろうあ協会賛助会員 50名(64名) 宮通研会員 146名(154名) 登録通訳者 10名(10名) 上記以外 294名(370名) ■避難所確認 ・ろう者の避難が確認されたところ 宮城県 16か所に28名 仙台市 7か所に9名 ・避難所の統合により、移動者もいる。 ■救援物資 ・被災地・被災者から要望のあったものを順次届け。 ・気仙沼・・・携帯電話、補聴器→4月2日に対応。 ・亘理・・・食料・下着・日用品等→本日届け。 ・要望調査のときは、ライフライン状況・年齢・持病有無・食事指向を確認すること。→聞き取り票の整理 ・仙台市青葉区訪問。(3/29) ・東松島・女川・石巻訪問。(3/30) ■被災者支援 ・家屋片づけのボランティア。 ■宮城県障害福祉課との協議 ・仙台保福管内の通訳員不在→本庁通訳員が出張のかたちで対応。 ・沿岸部市町に通訳ニーズ調査。ろう者の対応時には手話通訳をつけるよう指示。 →名取市・亘理町から通訳要請。⇒中央本部へ。 ・二次避難所(福祉避難所)の所在確認。 ・災害支援従事所領証明書の延長手続きOK。 |
2011/03/27 (日) 06:01 宮城県(石巻市) ↓ 救援中央本部 |
(手話通訳士として支援に入った方からの情報) ・宿泊拠点は21日から電気、水道無し、トイレ無しで一週間。電気は2日前に回復。 ・石川県こころのケアチームで派遣され、メンバーは、精神科医師、看護師、精神保健福祉士と、手話通訳士5名で、石巻で被害がひどかった場所を中心に避難所回り。 ・3日前から、市役所窓口の手話通訳に入り、連日、障害福祉課へ行った。設置通訳者も被災。 ・昨日対策本部から、支援の説明に4名(ろう2名、健聴者2名)が障害福祉課に来所。 ・課長と、市の体制と石川県から派遣される通訳との調整をした。 ・具体的には次の通り。 ①支援救援の情報周知方法 → チラシ作成、対策本部のチラシと一緒に避難所へ届ける方法 (避難所はすべて市が把握しているわけではないので) ②避難所の確認 ③生活支援、手話通訳業務のシステム構築、役割分担 ④補聴器の電池の緊急配布受付について ・以下の4点について、市の制度(設置、派遣などの障害福祉課管轄と、市ろう協会、保健師や救援体制など)と、石川県派遣通訳者(今のところ県市町の正職)のノウハウと対策本部支援をつなぎ、被災市が今まで以上の力がだせるような仕組み作りの素案を作り、課長以下の職員に説明をした。 ・26日に、ろう者宅に通訳に市役所障害福祉課職員が随行。石巻市は、派遣は県協会に委託され、職員は今回のことで初めて、ろう者の生活にふれたようだ。 ・被災ろう者は、津波がきて避難した時の様子を語った。被災してからテレビを見ていないため、全体的な被害の情報を得るのは新聞のみ。 |
2011/03/24 (木) 23:48 救援宮城本部 ↓(メール) 救援中央本部 |
■安否確認 738名(902名) 宮城県ろうあ協会会員 280名(304名) ろうあ協会賛助会員 25人(64名) 宮通研会員 143名(154名) 登録通訳者 9名(10名) 上記以外 281名(370名) ・名簿を整理し、ろうあ協会会員・賛助会員、宮通研会員、登録通訳者(宮通研会員外)、その他とする。 ■避難所確認 ・ろう者の避難が確認されたところ 宮城県 18か所に33名 仙台市 7か所に7名 ・電気が復旧したことで自宅に帰る人も増えている。 津波の被害を受けた家屋の2階部分に居住。→安全を確認すべき。 ■所在確認 ・地域ごとに担当者(ろう・通研)を決めて、状況把握を進める。 ・FAX作戦。賛助会員にFAX。回答から地域で支援活動できる人を人選。 ・地域ごとに担当者を決めて、聞き取り調査をする。(「聞き取りシート」準備) ■救援物資 43件の申し出あり。 ・補聴器用電池 4種類100個ずつ到着。もう十分。 ・26~27日食料等到着予定。 ・物資大口到着日に仕分け要員を招集。 ■被災者支援 ・平間号:明日、石巻へ。(市障害福祉課と相談。救援物資配布) ・地域割りと各担当者(連絡網)決め。 ■マスコミ対応 ・アステム(岩沼市総合体育館、ろう学校取材) ・毎日新聞 ■中央本部からの支援 ・物資輸送のための車両(ワゴン車) ・自転車 5台 ・事務所支援の通訳者 3名 ・テレビ電話(配置場所、数量を検討) |
2011/03/23 (水) 08:06 宮城県難聴者協会 ↓(メール) 全日ろう連本部事務所 |
・宮城県難聴者協会の会員の安否状況に関して会員全員76名中68名の安否確認がとれた。 ・難聴協役員と要約筆記関係者との共同作業のもと、残りの会員の安否を調査中。 |
2011/03/20 (日) 12:40 救援宮城本部 ↓(メール) 全日ろう連本部事務所 |
■安否確認 624名(1015名) ・会員名簿を整理したところ母数が増加。 ・会員・非会員名簿が整理できたので、仙台市以外の地域分からFAXで所在確認を開始。 ■避難所確認 ・ろう者の避難が確認された避難所を訪問。 ・親戚の家に移る人も増えてきた。 ・「避難所における聴覚障害者支援のお願い」をラジオや河北新法のTwitterで取り上げてもらう。 ■被災者支援 ・家族・親戚の安否確認に現地に行きたいという希望があったが、バスが運行していないことや二次災害を考え、自重するよう説得。 ・FAX等のやりとりだけでは無理、会って説得する必要あり。 ・捜索手続の支援や通訳、救援物資の調達を実施。 ■日本財団より携帯電話50台寄贈される。 ・必要な人を確認し、配布する。3か月間無料で使用OK。返却不要。 |
2011/03/19 (土) 12:01 宮城県ろうあ協会 ↓(メール) 全日ろう連本部事務所 |
・安否確認:会員555名中463名無事、非会員102名中49名無事を確認。 ■安否確認 618名(969名) 会員名簿を整理したところ母数が増加。 今後どのような支援が必要か検討。自治体別、ニーズに対応。 ■避難所確認 ・各避難所に赴くことが難しいため、ラジオで避難所に協力を呼びかけるアナウンスを依頼。放送直後反応あり。安否情報と聴覚障害者からの要求(補聴器の電池)の連絡あり。 ・石巻市に救援に入った石川県の医療チームメンバーの通訳士から連絡あり。石巻地域の安否不明者リストを送ったところ、一日で全員の無事が確認された。 ・避難時確認の効率を上げるため、県社会福祉協議会を通じて確認する方法を検討。 ■盲ろう児者友の会 ■今後の活動計画を検討 |
2011/03/17 (木) 00:38 宮城県ろうあ協会 ↓(メール) 全日ろう連本部事務所 |
・昨日から冷たい雨が降っていましたが、昨夜から雪に変わり、今日は大変寒い一日。 ・対策本部も頑張っていますが、長丁場が予想されるため活動時間を決め、これからは、事務所をあける時間を、8時から18時半とする。 ・9時と18時から、対策会議を行います。 ・本日も各地の会員の協力を得て安否確認を続け、その結果は下記の通り。 (昨日までの数字を含む) ■安否確認済み 429名(627名中) ■避難所確認済み ・宮城県域 7か所(605か所中) うち聴覚障害者が避難している避難所 4か所。 ・仙台市内 32か所(312か所中) うち聴覚障害者が避難している避難所 7か所。 ・昨日、宮城県のご配慮で「災害派遣等従事車輌証明書」を発行していただき、本日から、沿岸部の状況把握と避難所確認にまわる予定だったが、ガソリンを調達できず、本日はやむなく事務所待機となった。 ・本日、手分けして迅速に確認作業を進められるよう、もう2台分追加していただき、明日からは、車3台で回れるようになった。 ・電気が復旧して、携帯電話が使えるようになり、昨日まで連絡がとれなかった人たちから連絡が入るようになった。 ・また、これまで家から出られなかった人たちが、少しずつ事務所に顔を見せてくれるようになった。 ・無事が確認されてほっとする一方、消息のわからない人たちのことがさらに心配。 |
2011/03/16 (水) 宮城県 ↓(メール) 全日ろう連京都事務所 |
・聴覚障害者救援宮城本部から、県内の様子をおさめた写真を送っていただきました。 |
2011/03/15 (火) 02:33 宮城県ろうあ協会 ↓(メール) 全日ろう連本部事務所 |
・仙台市内の一部は電気が復旧。 ・ろう協事務所もやっと今日から電気がついたが、ガス、水道はまだ。 ・現在、宮城県ろうあ協会、宮城県中途失聴難聴者協会、宮城県手話通訳問題研究会の会員名簿をもとに、会員以外でもお名前を把握している方々の分を含めて、安否確認を進めている。 本日までの結果は、 全会員 627名中 安否確認 248名 未確認 379名 ・避難所20か所のうち4か所に、ろう者、難聴者が避難している。 ・通信状態が極めて悪いこと、携帯電話の電池切れにより、連絡がつかないことが確認作業難航の原因となっている。また、直接見に行きたくても、ガソリン不足により、対策本部のメンバーも遠出することができない。 ・逆に各地の役員たちも対策本部に集結することができない。 ・ろうあ協会の役員4名、宮通研の運営委員3名に時々数名が加わって作業を進めている。 ・あちこちから取材や問い合わせ等があり、それに対応していると、肝心な作業を中断させられるので、できるだけ控えて頂きたい。 |
2011/03/14 (月) 17:55 宮城県ろうあ協会 ↓(電話) 全日ろう連本部事務所 |
・明日から設置通訳者が被災地に向かう予定。 ・県の本部が隣なので、互いに情報共有できている。 ・市町村の広報担当者が安否情報を提供してくれる。 ・手話のできる聴覚障害者は約200数名いるが、安否は確認できている。 |
2011/03/14 (月) 15:30 宮城県ろうあ協会 ↓(電話) 全日ろう連本部事務所 |
・今朝、電気復旧し、TEL・FAX・テレビ・インターネット等使える。 ・聴覚障害者、手話通訳者含め、安否確認を行っている。 ・今、安否確認が取れたのは180名。但し、ここは被害の少なかった地域で、被害が大きかった地域の安否は全く分からない。 ・ツィッターを立ち上げた。関係団体と協力し合って、安否確認中。 |
2011/03/12 (土) 10:26 宮城県ろうあ協会 ↓(電話) 全日ろう連京都事務所 |
・被害大のところは若林区・女川・石巻・気仙沼。 ・ろう者も住んでいるが被害状況は不明。 ・道路も亀裂や陥没があるところがあり、新幹線も停止。 ・地元の聴覚障害者対策本部を設ける予定。 |
2011/03/11 (金) 16:29 宮城県ろうあ協会 ↓(メール) 全日ろう連京都事務所 |
・無事だが被害の状況がつかめない。 ・応援を要請する。 |