← eNews 一覧に戻る
全日本ろうあ連盟スポーツ委員会による和訳(2009/03/04 掲載)

ICSD eNews 和訳版 2009年02月号

  (ICSDウェブサイトの原文)

目次(一部)

技術委員からのメッセージ:水泳と水球

夏季デフリンピックの年、2009年がやって来ました!9月に再会しましょう。

水泳

2008年に8つの世界記録が破られました。ドイツのビィヨン・コッホは、25m、50m両方において、100mバタフライの記録を縮め続けています。オーストラリアのマイケル・アンダーソンとクレイグ・モーガンの両者も、100m背泳ぎで短水路記録を塗り替えました。クレイグも、短水路50m背泳ぎの新記録保持者であり、2008年スポーツマン・オブ・ザ・イヤーのトップ10にも入りました。2009年には、さらに多くの良い泳ぎと新記録が見られると思います。

台北2009の水泳日程は、現在掲載されています。予選試合は、朝10時に始まります。競技者が、朝食を取り、プールまで移動し、ウォーミングアップをする時間を考慮してあります。

水球

台北2009水球の日程は、現在掲載されています。ドイツ、ハンガリー、アイルランド、イタリア、アメリカ間で、すさまじい戦いが見られるでしょう。水球は、ハンガリーが連続優勝した1981年以来、連続優勝のチャンピオンが出ていません。参加チームの幸運を祈っています!

デフリンピック水球金メダル
2005−ドイツ
2001 - イタリア
1997 - ハンガリー
1993 - アメリカ
1985 - イタリア
1981 - ハンガリー
1977 - ハンガリー

8ヵ月後に台北で会いましょう!訓練に精を出し、良い試合を期待しています。

補足ですが、2010年EDSO水泳選手権大会の開催地が、エストニアのタリンからドイツのエッセンに変更になったとEDSOが発表しました。

水中より、感謝を込めて、
リード・ガーシュウィンド
ICSD 技術委員
水泳と水球