← eNews 一覧に戻る
全日本ろうあ連盟スポーツ委員会による和訳(2010/03/05 掲載)

ICSD eNews 和訳版 2010年2月号

  (ICSDウェブサイトの原文)

目次(一部)

技術委員からのメッセージ:アルペンスキー

ヤスナ・スキー・リゾートの地図

1月23日から25日にかけて、私は2011 冬季デフリンピック会場視察のため、スロバキアにいました。2つの山を訪問してきました。

最初の訪問は、ハイタトラスの近くのシトゥルブスケー・プレソでした。この山は悪くありませんでしたが、競技選手向けではなく、観光客向けのコースでした。

次に訪問したのはヤスナです。 この山が大変気に入りました。スキー場の責任者より承認証明書を受け取りました。このコースは国際スキー連盟(FIS)が公認しています。このコースが本当に気に入ったもう一つの理由は、競技をするにあたって十分な長さのあるコースだったからです。過去にダウンヒル競技のできるコースがあったのは、カナダのバンフだけでした。これは、確かに選手にとって挑戦となるでしょう。ヤスナのスキークラブの専門スタッフは一生懸命、働いてくれています。組織委員会は、ヤスナですべてのレースを行うことに賛成しました。

種目 コース名 承認番号 始点 終点 所見
滑降 FIS 1 9008/12/8 1770 1050 -
スーパー大回転 FIS I 9009/12/8 1560 1050 -
大回転 Majstrovska 7337/12/3 1529 1229 Variante A
回転 Majstrovska 7338/12/3 1400 1229 Variante A
大回転 Course N.1 7341/12/3 1350 1050 Variante B
回転 Course N.1 7342/12/3 1225 1050 Variante B

詳しくは、ヤスナ・スキー・リゾートのウェブサイトをご覧ください。

現行の規則を2010年から2011年に更新します。それでは、来年まで頑張りましょう。

敬具

マイク・シュマウザー(Mike SCHMAUSER)
ICSD技術委員長−アルペンスキー