Subscribe to 第18回冬季デフリンピック競技大会ハンティマンシースク2015 日本選手団RSS

粟野達人総監督の報告

掲載日: 2015/03/28 カテゴリー: 速報


 (日本語訳)
 3月24日、日本選手団は成田空港を出発し、シェレメチェボ空港(モスクワ)に到着しました。その後、ハンティマンシスクとマグニトゴルスクの2会場に分かれました。ハンティマンシスクではスノーボード、ハーフパイプ、クロスカントリーとカーリングの試合が行われます。マグニトゴルスクではアルペンスキーが行われるので、アルペンスキーチームはそちらに滞在しています。それぞれの会場で3日間、本番に向けて練習をするなど、調子を整えています。ハンティマンシスクでは多くのボランティアの協力があり、滞りなく進んでいます。今夜、開会式があります。日本選手団も、行進の中で勝利への意気込みをアピールしていきます。明日からは2つの会場で、本格的に競技が始まります。それぞれ本番に向けて、準備やトレーニングに専念しています。試合結果は(本サイトで)順次ご報告いたします。ご期待ください。

【粟野達人総監督の報告】 (日本語訳) 3月24日、日本選手団は成田空港を出発し、シェレメチェボ空港(モスクワ)に到着しました。その後、ハンティマンシスクとマグニトゴルスクの2会場に分かれました。ハンティマンシスクではスノーボード、ハーフパイプ、クロスカントリーとカーリングの試合が行われます。マグニトゴルスクではアルペンスキーが行われるので、アルペンスキーチームはそちらに滞在しています。それぞれの会場で3日間、本番に向けて練習をするなど、調子を整えています。ハンティマンシスクでは多くのボランティアの協力があり、滞りなく進んでいます。今夜、開会式があります。日本選手団も、行進の中で勝利への意気込みをアピールしていきます。明日からは2つの会場で、本格的に競技が始まります。それぞれ本番に向けて、準備やトレーニングに専念しています。試合結果は(本サイトで)順次ご報告いたします。ご期待ください。

Posted by 全日本ろうあ連盟スポーツ委員会 on 2015年3月28日