Subscribe to 第21回夏季デフリンピック台北2009 日本選手団ウェブサイトRSS

【游泳】在新竹地區奮戰的日本團隊

掲載日: 2009/09/13 カテゴリー: 速報(正體中文)


舉辦游泳競賽的新竹縣游泳池,距離聽奧的台北主會場和日本選手團本部大約有100公里。和台北地區相較之下懂日文的志工不僅比較少,日本選手團本部也無法充分給予支援,在此惡劣條件之下,日本團隊雖然獲得一獎牌,但是要爭取更多的獎牌還須努力地奮戰。

在上屆聽障奧運(2005年:墨爾本),除了今村可奈選手獲得三面獎牌之外,日本團隊也有許多獲獎的紀錄,但這次絕對是一場苦戰。游泳教練豐田律說「(許多刷新世界紀錄的原因)其中有包含泳衣的材質問題,也有游泳技術是否全面提升的問題。」

游泳競賽至9月13日前,還有下列尚未比賽的項目,期待日本選手全力以赴。

  • 男子100公尺仰式(茨隆太郎)
  • 女子200公尺蝶式(今村可奈・藤川彩夏)
  • 男子1500公尺自由式(山本駿)
  • 女子800公尺自由式(今村可奈)
  • 男子200公尺混合式(藤井陽・木下徹)
  • 女子50公尺自由式(高岸里佳)
  • 男子4×100公尺混合式接力(出賽選手未定)

【文章:高橋真里、中国語翻訳:陳 盈如】